Испано-Русский словарь - burro

burr|o 1. m, f 1) осел ( , тж самец); ослица ж 2) pred разг а) дурак; осел; дура, ослица ж; тупица hacer el burro -валять дурака б) упрям|ец, -ица; упрям|ый осел, ослица в) tb comp; tb burro burro de carga -работяга; рабочая, ломовая лошадь trabajar como un burro -работать как вол; надрываться; ишачить г) tb adj = <> 3. 2. m 1) (стоячая) вешалка 2) козлы (для пилки дров) 3) козел (спорт. снаряд) 3. adj презр 1) глупый; тупой; бестолковый 2) упрямый (как осел); твердолобый apearse, caer de su burro, del burro -поддаться на уговоры; уступить; пойти на попятную burro con dos albardas -ненужное повторение (в речи); масло масляное no ver tres en el burro разг -плохо видеть; быть слепой курицей